Régi magyar filmek modern köntösben bulváros.hu  2011 január 8.,

szombat 10:00 Egyre többször láthatjuk az egykori régi, ámde annál népszerűbb magyar filmeket a tévében, csak akkor kapjuk fel a fejünket, amikor például Latabár Kálmán helyett Rudolf Péter a főszereplő. Hiszen leggyakrabban a modernizált változatokat sugározzák.

Természetes, hogy a régi vágású emberek körében kevésbé kedveltek ezek a feldolgozások. Mégis nagy népszerűségnek örvendenek, hiszen a fiatalabb korosztály szívesen nézi meg az újabb, fiatalos lendülettel játszott mai, ismert színészeket felvonultató színes filmeket.

Összeválogattuk a legújabbakat és a legnépszerűbbeket, amelyeket ma is szívesen megnézünk. A klasszikus fekete-fehér kivitelt talán többen szeretik és jobbnak tartják, de egy remek szórakozás kedvéért olykor meg kell elégednünk a modern változattal.

Időrendben tekintsük át a filmeket:
A sort A Hyppolit, a lakáj 1931-ben készült fekete-fehér magyar játékfilmmel kezdjük, melyben Csortos Gyula (Hippolyt) és Kabos Gyula (Schneider Mátyás) játssza a főszerepet.

Schneider Mátyás fuvarozó egyik napról a másikra feltör, gazdagságát azonban megkeseríti, hogy úrhatnám felesége egy grófi lakájt szerződtet, mert nagypolgári életet akar élni. Szerencsére, mert így a Kabos - Csortos kettőssel lett ez a mű a magyar hangosfilm életképességének bizonyítéka és első tanújele, amelyből nemzedékek egész sora tanulhatta meg, hogy vajon mi is az a "magyar filmvígjáték". Ez volt Kabos Gyula első hangosfilmje, melyet Zágon István hasonló színdarabjából Nóti Károly vitt át filmre, a zenéjét pedig Eisemann Mihály szerezte.

E film modern változata, a Hippolyt 1999-ben készült, melynek Eperjes Károly (Hippolyt), és Koltai Róbert a főszereplője. Az eredetit, mely az első magyar készítésű hangosfilm, nehéz fölülmúlni, és nem is sikerült. Azonban mint film, nagyon szórakoztató: a régi történetet, szereplőket és helyszíneket helyezi a mai korba, sok humoros jelenettel. A szereplők is jól alakítanak, akár Koltai, akár, Pogány Judit vagy Eperjes Károly szerepét figyeljük.

A következő a sorban a Meseautó című fekete-fehér magyar vígjáték, mely 1934-ben készült. A Gaál Béla által rendezett film egyik nagyszerű szereplője Kabos Gyula, továbbá Törzs Jenő (Szűcs János) és Perczel Zita (Kovács Vera).

Kovács Vera egyszerű kis banki alkalmazott, aki sohasem látta a nagyfőnököt, Szűcs János vezérigazgató urat. Amikor a csinos Vera csak úgy heccből egy autószalonban ámuldozik az autócsodákon, Szűcsnek megakad a szeme a "hölgyön", és úgy rendezi, hogy Vera, "a szalon ajándékaként" megkapja a kocsit. Sőt! Szűcs önkéntes sofőrként mellé is szegődik. A sokat csalódott vézirigazgató ugyanis szeretne bizonyságot szerezni végre arra, hogy egyszer az életben nemcsak a pénzéért, a rangjáért, hanem önmagáért szereti egy nő. A leány pedig beleszeret a sofőrnek hitt Szűcsbe.

A film feldolgozása 2000-ben készlt, amelyben az akkori kedvelt és népszerű színészek játszanak, mint Stohl András (Szűcs János, Ónodi Eszter (Kovács Vera) és Kern András (Péterfi).

A történet pedig a korral kissé módosult: Szűcs János, a nőtlen, gazdag és jóképű fiatalember, egy nagy budapesti üzletközpont igazgatótanácsának elnöke. A szabadságának örömére gyönyörű autót vásárol, és már az első napon sikerül fellöknie egy görkorcsolyával száguldozó fiatal lányt, Kovács Verát, akibe azonnal beleszeretett. Vera az üzletközpontban dolgozik. Péterfi úr segítségével Vera apja egy ál-rádióvetélkedőn megnyeri a meseautót egy hónapra, sofőrrel együtt, akibe a leány beleszeret. Péterfi szerint ez a lány is csak olyan, mint a többi, ezért
a két férfi fogadást köt. Péterfi Szűcsként, Szűcs egyszerű sofőrként viselkedik. Péterfi nyomul, de Vera a "sofőr" mellett döntene, ha ki nem derült volna, hogy a sofőr valójában Szűcs...

A következő az Egy szoknya, egy nadrág, egy 1943-ban bemutatott magyar filmvígjáték Hamza D. Ákos rendezésében Latabár Kálmán főszereplésével.

Ennek a feldolgozása 2005-ben készült Gyöngyössy Bence rendezésével, és Rudolf Péter (Sóvári Péter).

Bajor Imre (Borsai Lajos), Oroszlán Szonja (Pintér Ibolya) és Kern András (Kálmán) főszereplésével.

Sóvári Péter sikeres színész és nagy nőcsábász. Borsai Lajos kipukkant rendező ugyancsak kedveli a playboy-életet, viszont katasztrofális anyagi helyzetben van. Ezen úgy kíván javítani, hogy egy mexikói szappanopera mágnást, az özvegy Dulcinea de la Rosát próbálja megnyerni részint feleségnek, részint szappanopera forgatókönyvének megvalósítására. A sikeres színész és a pénzszűkében szenvedő rendező útja akkor keresztezi egymást, amikor mindketten beleszeretnek a sztárocska Ibolyába.

Végül az 1942-ben készült Egy bolond százat csinál című vígjátékot említhetjük, aminek a rendezője Martonffy Emil, főszereplője pedig Latabár Kálmán.

Az egyik szereplő a szerencsétlen főpincér, akit kirúgtak az állásából, a másik pedig karmester. Mindketten beülnek - most már "vendégként" - ugyanabba a mulatóba, ahol mind ez idáig dolgoztak.

Dömötör, a főpincér még állszakállt is ragaszt. A bonyodalom valójában ott kezdődik, amikor kiderül, hogy ezzel a nagy, szép szakállal megszólalásig hasonlít Rod-Igor Szu-Azerew grófra, a világhírű oroszlánvadászra.

A sokszor játszott Szüle Mihály bohózat megfilmesítésének az adott jelentőséget, hogy Kabos Gyula kényszerű elhallgatása után a humor stafétáját átvevő Latabár Kálmán a filmben kettős szerepet alakítva brillírozhatott.

Ennek modern változatát 2006-ban rendezte Gyöngyössy Bence. Szereplői pedig Gáspár Sándor (Norbert/Dömötör), Oroszlán Szonja (Vivi), Szabó Győző (Béci), Gesztesi Károly (Ricsi).

A története pedig módosult, hiszen a pincér átalakult anyakönyvvezetővé. Miután Dömötör bepiál a munkahelyén és az egyik esküvőt felfogatja, a főnöke kirúgja. Távozás közben megpillant egy tudósítást Lázár Norbertről, a feltörekvő, félvilági producerről, aki éjszakai klubokat üzemeltet. Meg nem erősített hírek szerint életét vesztette Afrikában. A férfi megszólalásig hasonlít rá.

A filmnek a zenéje is remekelt, Varga Feri & Balassy Betty előadásában az Egy bolond százat csinál című szám óriási sikert aratott, ahogyan Oroszlán Szonja és Bebe, Egy szoknya, egy nadrág című közös dala is.